Deutsch » Latein

Übersetzungen für „verkünden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

verkünden VERB

verkünden
nuntiare [victoriam; iudicium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Hauptaufgabe bestand darin, nächtens durch die Straßen zu ziehen, eine Glocke läutend die Zeit zu verkünden und „Alles ist Gut“ zu rufen.
de.wikipedia.org
Dann stürmen die verbleibenden Schlossbewohner hinzu und verkünden, dass die Gräfin tot aufgefunden wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurde als Schlagzeile der in acht Tagen bevorstehende Einschlag eines Asteroiden verkündet.
de.wikipedia.org
Das Treffen mit seiner Familie verläuft jedoch wenig erfreulich und einige Mitglieder verkünden anti-amerikanische Parolen.
de.wikipedia.org
Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
In diesem Moment verkündet die Horenglocke die zwölfte Stunde.
de.wikipedia.org
Die Mosaike zeigen die vier Evangelisten, die das oben in der Kuppel dargestellte in ihren Evangelien verkündeten.
de.wikipedia.org
Nach diesem Zeitpunkt verkündete Gesetze finden sich nur mehr im Reichsgesetzblatt.
de.wikipedia.org
Die Promulgation (‚öffentlich verkünden‘) eines Gesetzes bedeutet, dass dieses durch Veröffentlichung in Kraft gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die letzte dieser Ordonnanzen, die 1737 verkündet wurde, bildete die Grundlage für das erste spanische Handelsgesetzbuch von 1829.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verkünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina