Übersetzungen für „wörtlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wörtlich ADV

wörtlich

ad verbum

wörtlich

verbum pro verbo [alqd ediscere; alqd reddere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Ortsnamen handelt es sich um ein altes tatarisches Toponym, das wörtlich „Flussschlinge“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Bedeutung der wissenschaftlichen Einrichtungen für die Stadt hat sie den Status einer Naukograd, wörtlich „Wissenschaftsstadt“.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung etlicher Sachverhalte gibt es vorformulierte Phrasen, die wörtlich zu übernehmen sind.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird, welche Bedeutung hier vorliegt und wie wörtlich die Aussage gemeint ist.

de.wikipedia.org

1756 verfasste er eine Klassifizierung von 527 Case (wörtlich: Häuser) des venezianischen Adels auf Grundlage von Steuereinnahmen aus dem Jahre 1740.

de.wikipedia.org

Die erste Zeile der dritten Strophe zitiert wörtlich.

de.wikipedia.org

Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.

de.wikipedia.org

Serhildan bedeutet also wörtlich übersetzt „den Kopf erheben“ und hat die Bedeutung „Erhebung“ oder „Aufstand“.

de.wikipedia.org

Heutige liturgische Textfassungen ersetzen das wörtliche christliche Seele durch Bruder bzw. Schwester.

de.wikipedia.org

Zwar zählt das Pronomen wir grammatisch als Plural von ich, es bezeichnet aber nicht im wörtlichen Sinne eine Mehrzahl von Sprechern (etwa einen Chor).

de.wikipedia.org