Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Örtchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈÖrt·chen <Örtchens, Örtchen> [ˈœrtçən] SUBST nt ugs euph

Örtchen
wc
Örtchen
toilet nt
das stille Örtchen

Beispielsätze für Örtchen

das stille Örtchen
das verschwiegene Örtchen euph scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauer standen nun geschützt in kleinen übereinanderliegenden Abbaustrecken am Rande der Weitung, den sogenannten Örtchen.
de.wikipedia.org
Diese skurrilen Umtriebe sind streng geheim und werden von den Einwohnern des Örtchens nicht wahrgenommen, obwohl sich die Population stetig vermindert.
de.wikipedia.org
Das Örtchen soll daher seinen Namen haben.
de.wikipedia.org
Dies war notwendig, da sich die Architektur des Örtchens vorwiegend aus strohgedeckten Häusern, Scheunen und Ställen zusammensetzte, welche eine hohe Brandgefahr bedingten.
de.wikipedia.org
Die Mittelschicht saß sich in Prachtlatrinen gegenüber oder besuchte zu Hause das eigene stille Örtchen.
de.wikipedia.org
Zum anderen sind 33 % der Arbeitgeber überzeugt, dass ihre Angestellten auf dem stillen Örtchen eine Pause einlegen.
de.wikipedia.org
Baulich dominiert wird das Örtchen von der gleichnamigen Kirche, deren Ursprünge auf die Wendezeit zum ersten nachchristlichen Jahrtausends zurückgehen.
de.wikipedia.org
Er klärt die Gruppe darüber auf, dass in diesem kleinen Örtchen etwas nicht mit rechten Dingen zu geht.
de.wikipedia.org
Heute nutzen viele Touristen das idyllische Örtchen, das schier von Zitronen- und Orangenhainen umschlungen zu sein scheint, nicht selten als Übernachtungsort, um von hier aus Epidauros zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.
de.wikipedia.org

"Örtchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski