-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Anlehnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈAn·leh·nung <Anlehnung, Anlehnungen> [ˈanleːnʊŋ] SUBST f meist Sg
1. Anlehnung:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Steht diese Anwendung im Vordergrund, wird in Anlehnung an herkömmliche Sonnenkollektoren oft auch von Asphaltkollektoren gesprochen.de.wikipedia.org
- Aufgrund ihrer engen Anlehnung an die Dogmatik der katholischen Kirche wird die Bewegung von manchen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet.de.wikipedia.org
- Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.de.wikipedia.org
- In Anlehnung an die Rückmeldungen von Besuchern der ersten Veranstaltung fand schließlich mehr Musik von Spieleklassikern in den Programmen Eingang.de.wikipedia.org
- Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.de.wikipedia.org
- Nach Zerstörungen im Krieg wurde es komplett abgetragen und erst Ende der 1990er Jahre als kritische Rekonstruktion in Anlehnung an das bauliche Vorbild neu errichtet.de.wikipedia.org
- Im Ostteil der Stadt wurde das zerstörte Nikolaiviertel in Anlehnung an seine historische Gestalt wiedererrichtet.de.wikipedia.org
- Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.de.wikipedia.org
- Der heutige Bau entstand 1795 in Anlehnung an die Kirche von Dommartin.de.wikipedia.org
- Der ursprünglich weisse Orgelprospekt wurde in Anlehnung an die Farbgebung des liturgischen Mobiliars mit einer dezent silbernen Farbe gestrichen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch