Übersetzungen für „Fässer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Fass <Fasses, Fässer> [fas, ˈfɛsɐ] SUBST nt

Fass

vat nt

Fass

ton

Fass

drum

ein Fass anstechen [o. anzapfen ]

een vat aansteken [o. opsteken]

ein Fass aufmachen ugs

een feestje bouwen

er ist ein (richtiges) Fass ugs

hij is zo rond als een ton

ein Fass ohne Boden übtr

een bodemloos vat

das schlägt dem Fass den Boden aus! übtr

dat is het toppunt!

das schlägt dem Fass den Boden aus! übtr

nu is de maat vol!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden nun auch Jauchepumpen und -fässer, Getreideputzmühlen und Kartoffelroder hergestellt.

de.wikipedia.org