Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gemeinschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈmein·schaft <Gemeinschaft, Gemeinschaften> [gəˈm͜ainʃaft] SUBST f

Gemeinschaft (gegenseitige Verbundenheit)
gemeenschap
Gemeinschaft POL
vereniging
Gemeinschaft POL
omgang
in häuslicher Gemeinschaft
in gezinsverband
die Gemeinschaft der Heiligen REL
de gemeenschap der heiligen
in Gemeinschaft mit jdm
in samenwerking [o. samen] met iem
in Gemeinschaft mit Verbrechern JUR
in vereniging met misdadigers
mit jdm in (enger) Gemeinschaft leben
met iem samenleven

Beispielsätze für Gemeinschaft

die Gemeinschaft der Heiligen REL
de gemeenschap der heiligen
in Gemeinschaft mit jdm
in samenwerking [o. samen] met iem
in Gemeinschaft mit Verbrechern JUR
in vereniging met misdadigers
in häuslicher Gemeinschaft
in gezinsverband
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben geh
samenwonen
mit jdm in (enger) Gemeinschaft leben
met iem samenleven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Betriebssport bezeichnet man organisierte Sportaktivitäten von Betriebsangehörigen in dazu gegründeten Betriebssportvereinen oder freien Gemeinschaften, so genannten Betriebssportgruppen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Ordensstaat selbst stellte keine vollständig neuartige staatliche Struktur dar, sondern ähnelte in seiner Organisation einer klösterlichen Gemeinschaft größeren Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaft unterhält Moscheen und Bildungseinrichtungen und veranstaltet jährlich das Treffen Deutscher Muslime.
de.wikipedia.org
Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Mit ihnen sinnvoll umzugehen ist Aufgabe jedes Einzelnen und der sozialen Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird diese Gemeinschaft durch Inhaber großer privater Schachbibliotheken verstärkt.
de.wikipedia.org
Kandidaten können von Universitäten, Forschungseinrichtungen oder einzelnen Personen aus der wirtschaftswissenschaftlichen akademischen Gemeinschaft nominiert werden, dabei sind Selbstnominierungen erlaubt.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.
de.wikipedia.org
Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemeinschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemeinschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste