Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Glocke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈGlo·cke <Glocke, Glocken> [ˈglɔkə] SUBST f

3. Glocke (Herrenhut, Melone):

Glocke
bolhoed
Glocke
dophoed

4. Glocke (Pelerine, Umhang):

Glocke
cape

5. Glocke veraltet:

Glocke
bel

6. Glocke BOT (Glockenblume):

Glocke
klokje nt

Beispielsätze für Glocke

etw an die große Glocke hängen
iets aan de grote klok hangen
wissen, was die Glocke geschlagen hat übtr
weten hoe laat het is
die Stadt lag unter einer Glocke von Dunst/Rauch
de stad lag gestolpt onder dampen/rook
die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt
de klok horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Glocke wurde ursprünglich bei Ankunft und Abreise des Prinzregenten geläutet.
de.wikipedia.org
Ihren Namen hat sie von der bekanntesten mit ihr verbundenen Legende: Der starke Benkei, der die große Glocke weggeschleppt hatte, brachte sie dann aber von ihrem Jammern bewegt reumütig zurück.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Die Glocke hat eine Tragfähigkeit von 15 Tonnen.
de.wikipedia.org
Wenige Zentimeter über dem Boden schwebt eine Glocke wie ein Damoklesschwert über den Sündern, die sie zum Klingen bringen.
de.wikipedia.org
Im Glockengeschoss hängen zwei im Mittelalter gegossene Glocken.
de.wikipedia.org
Im Schulturm war eine kleine Glocke aufgehängt, die als Toten- und Schulglocke benutzt wurde, aber auch bei Gemeindebekanntmachungen.
de.wikipedia.org
Von außerordentlichem Altertumswert ist die große Glocke der Kirche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Glocke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glocke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste