Übersetzungen für „Montage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mon·ˈta·ge <Montage, Montagen> [mɔnˈtaːʒə, mõˈtaːʒə] SUBST f

Montage FOTO

montage

Montage TECH

assemblage

auf Montage sein ugs

buiten de deur montagewerkzaamheden verrichten

ˈMon·tag <Montag(e)s, Montage> [ˈmoːntaːk] SUBST m

Montag

maandag

blauer Montag ugs

luie maandag

Siehe auch: Dienstag

ˈDiens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

dinsdag

Beispielsätze für Montage

auf Montage sein ugs

buiten de deur montagewerkzaamheden verrichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entwicklung und Fertigung von Einrichtungen gehören ebenso zum Kerngeschäft der Unternehmen, wie deren Beschaffung und Montage.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.

de.wikipedia.org

Die Dachplattform beherbergt ein schienengebundenes Hebezeug zur Montage der Antennen.

de.wikipedia.org

Die Montage zu Beginn des Films ist nur ein Gedicht über diese persönliche Situation.

de.wikipedia.org

Die gesamte Montage der Leinwandfolien wurde durch 40 Industriekletterer realisiert.

de.wikipedia.org

Damit dass so ist muss sowohl die Materialqualität als auch die Sorgfältigkeit bei der Montage stimmen.

de.wikipedia.org

Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.

de.wikipedia.org

Beide heiraten und der Film zeigt in einer Montage, wie beide heiraten und eine Familie gründen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Wechseln wird zur Erzählsituation gewechselt, wodurch der Film harmonisch bleibt und nicht durch Montage Sinn herstellen muss; dies kann stets durch Figurenrede erfolgen.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine preisgünstige Fertigung, anspruchslose Wartung und leichte Montage gelegt.

de.wikipedia.org