Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorhang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·hang SUBST m

Vorhang
gordijn nt
Vorhang THEAT
doek nt
der eiserne Vorhang THEAT
der Eiserne Vorhang POL, HIST

Beispielsätze für Vorhang

der Vorhang hebt sich
der Vorhang senkte sich
der Vorhang geht auf
der Eiserne Vorhang HIST
der eiserne Vorhang THEAT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Zirkuszelt öffnet ein Clown den Vorhang für das nächste Segment.
de.wikipedia.org
Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.
de.wikipedia.org
Zum Teil finden diese Probespiele anonym statt, so dass die anwesenden Orchestermitglieder nicht sehen, wer hinter einem blickdichten Vorhang spielt.
de.wikipedia.org
Vor dem Umbau dieser Räume verfügte das Haus über eine kleine intime Bühne ohne Vorhang und Hinterraum und hatte Platz für fast 200 Zuschauer.
de.wikipedia.org
Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.
de.wikipedia.org
Dort findet sie bereits den ersten Vorhang und sie erscheint nach dem Wechsel in einem roten, knielangen Kleid.
de.wikipedia.org
Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.
de.wikipedia.org
Ist die gewünschte Belichtungszeit erreicht, deckt der zweite Vorhang den Film wieder ab, indem er dem ersten Vorhang in der Bewegung folgt.
de.wikipedia.org
Während des bei geschlossenem Vorhang stattfindenden Bildwechsels erklingt ein Orchesterzwischenspiel.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert wird das Muster auch auf Kaffeedecken, Servietten, Briefpapier, Blechdosen, Tüchern und Vorhängen eingesetzt.
de.wikipedia.org

"Vorhang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski