Übersetzungen für „albernes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈal·bern¹ [ˈalbɐn] ADJ abw (kindisch)

albern

onnozel

albern

dwaas

albern

dom

sei nicht so albern!

wees niet zo dwaas [o. mal] [o. naïef] !

albernes Zeug reden [o. schwatzen] abw (lächerlich)

onzin uitkramen

albernes Zeug reden [o. schwatzen] abw (lächerlich)

zwammen

ˈal·bern² [ˈalbɐn] VERB intr (herumalbern)

albern

onnozel [o. dom] [o. zot] [o. mal] doen

albern

gekheid maken

Beispielsätze für albernes

albernes Zeug reden [o. schwatzen] abw (lächerlich)

zwammen

albernes Zeug treiben

gekke [o. domme] dingen doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org

Ein Schwert, so ein „albernes Käsemesser“, fliegt ins Gebüsch am Fluchtweg.

de.wikipedia.org

Dagegen wird heute albernes Lachen verstärkt wieder als gesund angesehen.

de.wikipedia.org