Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausmalen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·ma·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausmalen

einen Holzschnitt ausmalen
een houtsnede inkleuren
Bilder zum Ausmalen
plaatjes om te kleuren
etw in den leuchtendsten/schwärzesten Farben (aus)malen übtr
iets zeer positief/zeer negatief voorstellen
jdm die Folgen einer Tat ausmalen
iem de gevolgen van een daad (af)schilderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wurden die Gewölbezwickel und die Apsis ornamental ausgemalt.
de.wikipedia.org
Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.
de.wikipedia.org
Entsprechend neogotisch ausgemalt und ausgestattet ist der Innenraum.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 wurde der größere Ostraum ausgemalt und neu eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
1776 wurde der Innenraum erneuert, eine neue Empore errichtet, Altar und Kanzel erneuert sowie die Kirche neu ausgemalt.
de.wikipedia.org
An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org
In dieser Projektion ist der untere Bereich der Apsis mit einer vorgetäuschten Vorhangdraperie ausgemalt.
de.wikipedia.org
Die gewölbte Eingangshalle war mit einem Richthofen’schen Stammbaum ausgemalt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausmalen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausmalen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste