Übersetzungen für „betrinken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈtrin·ken VERB refl unreg

betrinken

zich bedrinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Fackeln wieder entfacht sind, zerstreut man sich nicht etwa betroffen und ernüchtert, sondern betrinkt sich mit Freibier.

de.wikipedia.org

So macht er sie unwissentlich betrunken und er meint, die ganzen Hühner wären nun tot, weil sie sich vor dem Ferkel erschreckt hatten.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Sie ist fast immer beschwipst, jedoch noch nicht schwer betrunken.

de.wikipedia.org

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org

Anschließend betrinkt er sich heftig und verstirbt an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Dieser taucht daraufhin betrunken und verärgert in der Klinik auf.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er seine erste Gefängnisstrafe über 12 Monate, da er betrunken einen Polizeibeamten angegriffen hatte, der allerdings nicht im Dienst war.

de.wikipedia.org