Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „detaillierter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

de·tail·ˈlie·ren [detaˈjiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. detaillieren WIRTSCH:

detaillieren
en détail verkopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Konzentriert man sich auf die Kampf- und Schlachtszenen, so fällt auf, dass die Einzelkämpfe in der Chanson viel detaillierter und minutiöser dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Dieses Gesamtbild wäre umso detaillierter geworden, je mehr Stellen die Versicherungsnummer als Personenkennzeichen verwendet hätten.
de.wikipedia.org
Diese lange Zeitspanne zeigt sein Streben nach detaillierter Feinarbeit in Komposition und Instrumentation sowie seine rigorose Selbstkritik.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Vermögen von der Bank in eine Inventarliste eingetragen, die wesentlich detaillierter als jene der Vermögensverkehrsstelle war.
de.wikipedia.org
Während für die Feldarbeit geologische Karten üblicherweise den Maßstab detaillierter Landkarten – also meist 1:50.000 – haben, sind für viele Überblicks- und Planungsaufgaben kleinmaßstäbigere Unterlagen notwendig.
de.wikipedia.org
Die orangen, horizontalen Trennstriche markieren bestimmte Bereiche des Tiefdruckgebiets, die in den folgenden Teilbildern detaillierter dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Je stärker eine Stelle allerdings Routineaufgaben wahrnimmt, desto detaillierter ist die Stellenbeschreibung.
de.wikipedia.org
Er war der einzige der beim Vorbeiflug neu entdeckten Monde, der etwas detaillierter erforscht werden konnte.
de.wikipedia.org
Neuere Flugsimulatoren sind allerdings von der Technik und Umsetzung her viel detaillierter.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste