-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „entrissen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ent·ˈrei·ßen [-ˈr͜aisn̩] VERB trans
1. entreißen a. übtr (wegreißen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Medaillon wird ihr jedoch von der Hexe entrissen, die damit ihre eigene Tochter als Goldhaar getarnt zum Palast schickt.de.wikipedia.org
- Sie scheinen ihrem natürlichen Kontext entrissen und stehen für die Verlassenheit eines nicht in sein Umfeld passenden Objekts.de.wikipedia.org
- So wurden der Insel bedeutende Dokumente entrissen und machte sie überwiegend geschichtslos.de.wikipedia.org
- In der Todesanzeige hieß es: „... durch ruchlose Hand plötzlich entrissen“.de.wikipedia.org
- Er wollte nicht zulassen, «dass die blutdürstigen fränkischen Gessler ihnen [den Nidwaldnern] das kostbare Kleinod der Religion und der Freiheit» entrissen.de.wikipedia.org
- Dort kämpft er sich die Flammen hindurch bis an die Fackel heran, die er dem Berg entrissen mit einem gewaltigen Wurf zurück in den Palast des Feuergottes schleudern kann.de.wikipedia.org
- Für die notwendigen Militärbasen waren erhebliche Landnahmen notwendig, die mit Waffengewalt den Besitzern entrissen wurden.de.wikipedia.org
- Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.de.wikipedia.org
- Zehntausende Kinder nicht linientreuer Eltern wurden ihren Familien entrissen, in Kloster und ähnliche Einrichtungen gebracht und dort nach Vorstellungen des Regimes erzogen.de.wikipedia.org
- Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch