Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „irrtümlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈirr·tüm·lich1 [ˈɪrtyːmlɪç] ADJ

irrtümlich
irrtümlich

ˈirr·tüm·lich2 ADV

irrtümlich
irrtümlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).
de.wikipedia.org
Es kam allerdings zu irrtümlichen Luftraumverletzungen durch sowjetische Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Sie werden oft irrtümlich für Alterserscheinungen gehalten.
de.wikipedia.org
Der junge Mann kauft sich irrtümlich bei einem Landstreicher eine Kutsche für 5 Dollar und beginnt die Möbel aufzuladen.
de.wikipedia.org
Auch dabei war aber eine Handsichtung notwendig, um den Eintrag häufig falsch geschriebener und deshalb irrtümlich häufig eingesendeter falscher Vokabeln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Andererseits gab es auch mehrere Ermittlungsfehler – so gingen z. B. einige Beweismittel verloren oder wurden irrtümlich vernichtet.
de.wikipedia.org
Das Foto wiederum landet irrtümlich nicht auf der Belobigungsurkunde, sondern auf einem Fahndungsplakat, mit dem ein Millionenbetrüger gefasst werden soll.
de.wikipedia.org
510), wobei die unterste Blüte rechts in künstlerischer Freiheit oder irrtümlich eine 6-zählige Krone zeigt.
de.wikipedia.org
Irrtümlich wurde in dem Hotel, das voll belegt ist, für Mutter und Sohn ein gemeinsames Zimmer gebucht.
de.wikipedia.org
Als Folge können zufällig auftretende Befindlichkeitsstörungen, die normalerweise gar nicht beachtet würden, plötzlich bewusst wahrgenommen und irrtümlich der Impfung angelastet werden.
de.wikipedia.org

"irrtümlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski