Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kredenzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kre·ˈden·zen [kreˈdɛn͜tsn̩] VERB trans veraltet

kredenzen
kredenzen
kredenzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kredenzten Gaben konnten demnach unbeschwert verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Wenn sie nach der Probe dann dem Herrscher vorgesetzt wurden, konnte dieser nun glauben – lateinisch credere –, dass die Speisen und Getränke nicht vergiftet waren, welche man dem Fürsten anschließend „kredenzte“.
de.wikipedia.org
Bedient wird die Gruppe von teils dunkelhäutigen Mädchen, die Kaffee servieren und Düfte und Gewürze kredenzen.
de.wikipedia.org
Die kann nicht kredenzt werden, denn es steht kein Samowar im Hause.
de.wikipedia.org
Das Einschenken aus einer Karaffe bezeichnet man auch als Kredenzen.
de.wikipedia.org
Er wurde auch der Staatsvertragswein, der beim Bankett nach der Vertragsunterzeichnung kredenzt wurde.
de.wikipedia.org
Kredenzen nennt man das Ausschenken, Darbieten von Getränken und Speisen, früher auch allgemein das Überreichen in feierlicher Form.
de.wikipedia.org
Um darauf kulinarisch aufmerksam zu machen, kredenzte eine Sektfirma gemeinsam mit einigen Gastronomen ab Mitternacht blauen Sekt beziehungsweise daraus hergestellte Mixgetränke.
de.wikipedia.org
Zuweilen fehlt auch das Oberteil für die Teller und die Geschirrschränke haben die Form von Anrichten oder Kredenzen.
de.wikipedia.org
Die Stipes der früheren Seitenaltäre mit den Symbolfiguren des Osterlammes und des Pelikans sind als Kredenzen im Chorbereich aufgestellt.
de.wikipedia.org

"kredenzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski