Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „links“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

links [lɪŋks] ADV

1. links a. POL (Gegensatz: rechts):

links
links
sich links halten
weder links noch rechts schauen übtr
niet op- of omzien
weder links noch rechts schauen übtr

2. links (mit der linken Seite nach außen):

links
links

3. links (mit linken Maschen):

mit links ugs

link ADJ ugs (hinterhältig)

Link <Link(s), Links> [lɪŋk] SUBST m [o. nt] COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.
de.wikipedia.org

"links" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski