Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachgiebig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·gie·big [ˈnaːxgiːbɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verfolgte in diesem Punkt gegenüber den Kölner Erzbischöfen eine nachgiebigere Politik als die an der Verschwörung beteiligten Adeligen.
de.wikipedia.org
Streckenbegleitdämme werden, je nachdem ob sie ein starres oder nachgiebiges Verhalten aufweisen müssen, aus unterschiedlichen Baustoffen hergestellt.
de.wikipedia.org
Alternativ kommen auch nachgiebigere mechanische Verbindungsmittel wie Nägel oder Holzdübel zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Bau eines Turmes, der sich über dem westlichen Mittelschiffjoch erheben sollte, musste eingestellt werden, weil durch den nachgiebigen Baugrund Einsturzgefahr drohte.
de.wikipedia.org
Eine typische Anwendung ist die Herstellung einer widerstandsfähigen Edelputzschicht (Armierungsschicht) auf einer nachgiebigen Dämmstoffschicht als Teil eines Wärmedämm-Verbundsystems.
de.wikipedia.org
Diese Haltung wird oft als zu nachgiebig oder lasch missverstanden.
de.wikipedia.org
So scheine ein einzelnes Sandkorn hart, ein Sandhaufen hingegen weich und nachgiebig.
de.wikipedia.org
Die Elektrode muss ausreichend elektrisch leitend und nachgiebig sein.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen können Bauteile aus nachgiebigeren Werkstoffen mit niedrigerem Elastizitätsmodul bewirken, dass Spannungen geringer ausfallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachgiebig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachgiebig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste