Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umwerfend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈum·wer·fend [ˈʊmvɛrfn̩t] ADJ

ˈum·wer·fen VERB trans unreg

1. umwerfen (zum Umfallen bringen):

2. umwerfen (rasch umlegen):

4. umwerfen ugs übtr (zunichtemachen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Lage aber ist umwerfend.
de.wikipedia.org
Das Gesamtergebnis sei umwerfend, könne aber bisweilen schwindelerregend und zu offensichtlich für das Storytelling sein.
de.wikipedia.org
Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).
de.wikipedia.org
Seine Heroen besaßen meist ein Herz aus Gold, umwerfenden Charme und, wenn nötig, auch harte Fäuste.
de.wikipedia.org
Sie liefere eine umwerfende Darstellung einer Frau im Kampf gegen die Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Ein umwerfend schöner Film und eine Liebesgeschichte im 21. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Film könne zudem „drei umwerfend komische Hauptdarstellerinnen“ vorweisen, „die sich perfekt ergänzen“.
de.wikipedia.org
Aber wahrhaft umwerfend sei die Musik des Films, die, obwohl sie nicht für den Film komponiert worden sei, großartig passe.
de.wikipedia.org
Jedoch die Geschichte bringt den Zuschauer unwillkürlich zum Nachdenken über die Würde der Liebe, über ihre umwerfende geistige Kraft.
de.wikipedia.org
Er tut es mit umwerfendem Charme.
de.wikipedia.org

"umwerfend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski