Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vereisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈei·sen1 [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VERB intr (zu Eis werden)

ver·ˈei·sen2 [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VERB trans MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wenn der Zweitälersteig prinzipiell ganzjährig begehbar ist, können je nach Lage und Höhe auf den ersten drei Etappen einige Abschnitte vereist und unpassierbar sein.
de.wikipedia.org
Dadurch rutscht er auf vereisten Oberflächen nicht aus, schwimmt schneller durch Wasser und kann auf dem Bauch über Eis und Wasser rutschen.
de.wikipedia.org
Die Form der Wolke entsteht dadurch, dass der obere Teil der Wolke weitgehend vereist ist und sich horizontal an der Tropopause ausgeweitet hat.
de.wikipedia.org
Dabei wird das retinale Angiom bei Temperaturen von −60 °C bis −80 °C vereist.
de.wikipedia.org
Das Beschlagen und Vereisen von Verkehrsspiegeln kann durch bestimmte Vorkehrungen vermindert oder sogar ganz verhindert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings scheint der Plan zu scheitern, als er an einer vereisten Stelle ausrutscht und in die Hände der Gauner fällt.
de.wikipedia.org
Ein Eiszeitalter ist eine Epoche, in der es auf der Erde vereiste Pole gab beziehungsweise gibt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug wird neben der Rettung und Bergung aus dem Wasser auch bei der Rettung und Bergung von oder aus vereisten Gewässern (Eisrettung) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Daher vereist sie jeden Winter teilweise, hin und wieder sogar vollständig.
de.wikipedia.org

"vereisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski