Übersetzungen für „vorhersehbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈher·seh·bar [-zeːbaːɐ̯] ADJ

vorhersehbar

voorzienbaar

vorhersehbar

te voorzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings war durch die Einführung starker Dieselschlepper mit Schraubenantrieb das Ende der Dampfschleppschifffahrt vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Das konkrete Vorgehen der Einsatzkräfte ist geheim, damit es für die Täter nicht vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Dies setzt voraus, dass das Luftfahrzeug selbständig und sicher auch auf alle nicht vorhersehbaren Einflüsse (wie z. B. Störungen in der Technik) reagieren muss.

de.wikipedia.org

Die bei hydrothermalen Anlagen aber besonders relevanten Schüttmengen sind jedoch häufig nicht gut vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Negative Kritiken bezogen sich hauptsächlich auf den vorhersehbaren, linearen Spielablauf.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass schwer vorhersehbare Ereignisse (z. B. Stürme, Staus etc.) nicht ohne Weiteres in die voraussichtliche Ankunftszeit eingerechnet werden können.

de.wikipedia.org

Bald war statt von einer schienen- von einer autofreien Innenstadt die Rede, was jedoch ebenfalls aufgrund vorhersehbarer Proteste nicht realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike ging die Idee einer vorhersehbaren Kausalität verloren.

de.wikipedia.org