Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorsätzlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvor·sätz·lich [ˈfoːɐ̯zɛ͜tslɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Neben der möglichen vorsätzlichen Ausnutzung einer technischen Gefahr durch Einzeltäter sind auch unbeabsichtigte menschliche Fehler bei mangelnder Sorgfalt nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Eine Ausschlussklausel ist auszulegen, ob sie überhaupt Schadensersatzansprüche aus vorsätzlichen Vertragsverstößen und vorsätzlichen unerlaubten Handlungen überhaupt erfassen soll.
de.wikipedia.org
Vorsätzliche Beschädigungen einer Landwehr wurden mit harten Strafen geahndet.
de.wikipedia.org
Es besteht der Verdacht, dass das Ventil vorsätzlich geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Eine vorsätzliche Brandstiftung oder gar ein Brandanschlag sei mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
1 StGB setzt weiterhin voraus, dass der Täter hinsichtlich aller Tatbestandsmerkmale vorsätzlich handelt.
de.wikipedia.org
Durch die Explosion von Munition oder vorsätzliche Sprengung durch deutsches Militär auf dem Rückzug stürzte das Gewölbe ein.
de.wikipedia.org
Die Anklage lautete auf Terrorismus und mehrfachen vorsätzlichen Mord.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorsätzlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorsätzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste