Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wickeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwi·ckeln [ˈvɪkl̩n] VERB trans

1. wickeln (Haar):

wickeln
wickeln
wickeln
jdn um den (kleinen) Finger wickeln
das Haar zu Locken wickeln

2. wickeln:

wickeln (einpacken)
wickeln (einpacken)
wickeln (verbinden)
wickeln (windeln)

3. wickeln (auspacken):

wickeln

ˈWi·ckel <Wickels, Wickel> [ˈvɪkl̩] SUBST m

1. Wickel (Umschlag):

omslag m of nt
kompres nt

2. Wickel (Rolle):

rol

Beispielsätze für wickeln

das Haar zu Locken wickeln
jdn um den (kleinen) Finger wickeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blüten sind kugelig und stehen einzeln oder in Triaden oder in linearen Wickeln.
de.wikipedia.org
Die Verstorbenen werden einfach in einem Strohteppich gewickelt und an einem menschenleeren Strand begraben.
de.wikipedia.org
1820 wickelten die Geschäftsleute jedes vierte englische Schiff im Hafen ab.
de.wikipedia.org
Ein Männchen trägt in der Regel 7 bis 20 Eier, die um die Hinterbeine gewickelt sind und einen Durchmesser von 5,4 bis 7 Millimetern haben.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit bestand darin, Widerstände aus Kohlenstaub herzustellen, Draht auf Spulen zu wickeln und diese anschließend in Lack zu tauchen.
de.wikipedia.org
Dann wickelt er die Leiche in seinen Mantel, mit dem er in besseren Tagen seine Frau gewärmt hatte.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Arten den eigenen Turban zu wickeln: tabaristanisch, qomisch, nadschafisch, arabisch und andere.
de.wikipedia.org
Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.
de.wikipedia.org
Schnittband- und Ringkerne werden oft aus noch dünneren und ebenfalls isolierten Bändern gewickelt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden mit der Bucht unter ständigem Zug die restlichen Wicklungen über das Ende gewickelt.
de.wikipedia.org

"wickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski