Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Aal: Nomen
mal: Adverb
Mal: Nomen
Tal: Nomen
Wal: Nomen
Zahl: Nomen
zahm: Adjektiv und Adverb
zack: Interjektion
zart: Adjektiv und Adverb
aˈnal: Adjektiv und Adverb
Saal: Nomen
eˈgal: Adjektiv und Adverb
Oˈpal: Nomen
du·ˈal: Adjektiv und Adverb
Du·ˈal: Nomen
oˈral: Adjektiv und Adverb
oˈval: Adjektiv und Adverb
Oˈval: Nomen
Qual: Nomen

Meintest du vielleicht: Wal , Tal , Mal , mal , Aal , Qual , Oval , oval , oral , Dual , dual , Opal , egal , Saal , anal , zart , zack , zahm und Zahl

Aal <Aal(e)s, Aale> [aːl] SUBST m

Aal

aal

Aal

paling

Aal blau

gekookte paling

sich winden wie ein Aal übtr

zich in allerlei bochten wringen

mal [maːl] ADV

1. mal ugs (einmal):

mal

eens

wenn das mal gut geht!

als dat maar goed afloopt!

2. mal MATH:

mal

maal

mal

vermenigvuldigd met

Mal¹ <Mal(e)s, Male[o. Mäler] > [maːl, ˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] SUBST nt

1. Mal:

Mal (Zeichen)

teken nt

Mal (auf dem Körper)

vlek

Mal (auf dem Körper)

litteken nt

Mal (Muttermal)

moedervlek

2. Mal (Mahnmal):

Mal

gedenkteken nt

Mal

monument nt

3. Mal SPORT:

Mal

honk nt

Mal

rugbydoel

Tal <Tal(e)s, Täler> [taːl, ˈtɛːlɐ] SUBST nt

Tal

dal nt ook fig.

Tal

vallei

das Vieh ins Tal treiben

het vee naar het dal drijven

Wal <Wals, Wale> [vaːl] SUBST m BIO

Wal

walvis

Zahl <Zahl, Zahlen> [ˈ͜tsaːl] SUBST f

1. Zahl (Ziffer):

Zahl

getal nt

Zahl

cijfer nt

1000 an der Zahl

1000 in getal

sie waren fünf an der Zahl

zij waren met z'n vijven

aussagekräftige Zahlen

veelzeggende [o. bewijskrachtige] cijfers [o. getallen]

eine gebrochene Zahl MATH

een gebroken getal

die goldene Zahl (Kalender)

het guldengetal

aus den roten Zahlen (heraus)kommen/sein WIRTSCH

uit de rode cijfers komen/zijn

in den roten Zahlen stecken, rote Zahlen schreiben WIRTSCH

in de rode cijfers zitten [o. staan]

in die roten/schwarzen Zahlen kommen WIRTSCH

in de rode/zwarte cijfers komen

in den schwarzen Zahlen sein, schwarze Zahlen schreiben WIRTSCH

in de zwarte cijfers zitten

eine verschwindend kleine Zahl

een uiterst klein aantal

2. Zahl (Anzahl) kein Pl:

Zahl

aantal nt

Zahl

hoeveelheid

die Menschen waren in großer Zahl gekommen

in groot aantal [o. in groten getale] waren de mensen gekomen

3. Zahl LING (Zahlenangaben):

Zahl

getal nt

Zahl

numerus

zahm [ ͜tsaːm] ADJ

zahm

tam

zahm

mak

zahm übtr a.

bedaard

zahm übtr a.

volgzaam

jdn zahm bekommen [o. kriegen ] übtr

iem kleinkrijgen

der Junge war schon immer sehr zahm übtr

de jongen was altijd al erg gedwee

der Orkan wurde zahmer übtr

de orkaan bedaarde [o. kwam tot bedaren]

zack [ ͜tsak] INTERJ ugs

zack

vlug

zack

hop

mach mal 'n bisschen zack, zack!

schiet 'ns een beetje op!

zart [ ͜tsaːɐ̯t] ADJ

1. zart (mild, dezent):

zart

aanvallig

zart

pril

zart

zacht

zartes Fleisch

mals vlees

zartes Gemüse

jonge groente

vom zartesten Kindesalter an

van de prilste jeugd af aan

vaag

zart (zart)

zacht

zart (zart)

teer

der Film deutete dies nur zart an

de film gaf [o. duidde] dit slechts vaag aan

ein zarter Duft von frischem Heu

een lichte [o. aangename] geur van vers hooi

ein zartes Grün

een zacht groen

zarte Klänge

tedere [o. gevoelige] klanken

jdm einen zarten Wink geben

iem een stille wenk geven

5. zart:

zart (schmächtig)

tenger

zart (zerbrechlich)

fragiel

das zarte Geschlecht ugs scherzh

het zwakke geslacht

von zarter Gesundheit sein

een broze gezondheid hebben

6. zart:

zart (dünn)

dun

zart (mürbe)

broos

zart (mürbe)

fijn

eine Tasse aus zartem Porzellan

een kopje van dun [o. fijn] porselein

zarte Schokolade

zachte [o. fijne] chocolade

aˈnal [aˈnaːl] ADJ

anal

anaal

Saal <Saal(e)s, Säle> [zaːl, zɛːlə] SUBST m

Saal

zaal

eˈgal [eˈgaːl] ADJ

1. egal ugs (gleich):

egal

om het even

egal

onverschillig

das ist mir egal

dat kan mij niets schelen

2. egal regional ugs (ständig):

egal

egaal

egal

gelijkmatig

Oˈpal <Opals, Opale> [oˈpaːl] SUBST m

Opal

opaal nt of m

du·ˈal [duˈaːl] ADJ

dual

duaal

dual

tweevoudig

dual

tweeledig

das duale System

gescheiden inzameling van afval

das duale System

tweeledig systeem van praktijk en theorie

Du·ˈal <Duals> [duˈaːl, ˈduːaːl] SUBST m kein Pl LING

Dual

dualis

Dual

tweevoud nt

oˈral [oˈraːl] ADJ

oral

oraal

oˈval [oˈvaːl] ADJ

oval

ovaal

Oˈval <Ovals, Ovale> [oˈvaːl] SUBST nt

Oval

ovaal nt

Qual <Qual, Qualen> [kvaːl] SUBST f

Qual

kwelling

Qual

pijn

Qual

verdriet nt

jdm Qualen bereiten

iem kwellingen aandoen

jdm Qualen bereiten

iem pijn doen

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „zal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Aal <Aal(e)s, Aale> [aːl] SUBST m

mal [maːl] ADV

1. mal ugs (einmal):

2. mal MATH:

Mal1 <Mal(e)s, Male[o. Mäler] > [maːl, ˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] SUBST nt

1. Mal:

2. Mal (Mahnmal):

3. Mal SPORT:

Tal <Tal(e)s, Täler> [taːl, ˈtɛːlɐ] SUBST nt

Wal <Wals, Wale> [vaːl] SUBST m BIO

Zahl <Zahl, Zahlen> [ˈ͜tsaːl] SUBST f

1. Zahl (Ziffer):

2. Zahl (Anzahl) kein Pl:

3. Zahl LING (Zahlenangaben):

zahm [ ͜tsaːm] ADJ

zack [ ͜tsak] INTERJ ugs

zart [ ͜tsaːɐ̯t] ADJ

1. zart (mild, dezent):

2. zart (weich und empfindlich):

3. zart:

4. zart:

5. zart:

6. zart:

aˈnal [aˈnaːl] ADJ

Saal <Saal(e)s, Säle> [zaːl, zɛːlə] SUBST m

eˈgal [eˈgaːl] ADJ

1. egal ugs (gleich):

2. egal regional ugs (ständig):

Oˈpal <Opals, Opale> [oˈpaːl] SUBST m

du·ˈal [duˈaːl] ADJ

Du·ˈal <Duals> [duˈaːl, ˈduːaːl] SUBST m kein Pl LING

oˈral [oˈraːl] ADJ

oˈval [oˈvaːl] ADJ

Oˈval <Ovals, Ovale> [oˈvaːl] SUBST nt

Qual <Qual, Qualen> [kvaːl] SUBST f

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Mal¹ <Mal(e)s, Male[o. Mäler] > [maːl, ˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] SUBST nt