Übersetzungen für „abschwächen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

abschwächen

abschwächen

svekke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tiefpassfilter lassen Signalanteile mit Frequenzen unterhalb ihrer Grenzfrequenz passieren, Anteile mit höheren Frequenzen dagegen werden abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Jahrtausendwechsels ist diese Praxis, auch durch die Diversifikation der Berichterstattung durch das Internet, stark abgeschwächt worden.

de.wikipedia.org

Das Prinzip bleibt nach Einführung des aktuellen Firmenrechts im Jahre 1998 wichtig, gilt aber abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Allerdings erscheint dieses Argument vor dem Hintergrund der angestrebten und mittlerweile auch in großen Teilen praktizierten Verteilung der Familienarbeit auf beide Geschlechter deutlich abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Ohne die Lage an der Pazifikküste wäre es noch deutlich wärmer, da der Wind vom Meer die Temperaturen abschwächt.

de.wikipedia.org

In der Folge kann der Stimulus unnötig werden oder nur noch abgeschwächt erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Das Licht der Supernova selbst scheint durch das Staubband stark abgeschwächt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Amt abgeschwächt worden (Wegfall des Sichtvermerks).

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org

Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.

de.wikipedia.org