Übersetzungen für „idyllisch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

idyllisch

idyllisch

idyllisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gegend um Röthges lädt hierbei immer zu Wanderungen und Radtouren in einer idyllischen Landschaft aus Wäldern, kleinen Wiesen und Feldern ein.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr baute das Paar ein Sommerhaus im nahegelegenen Grötzingen, das wegen seiner idyllischen Motive bei den Künstlern der Umgebung beliebt war.

de.wikipedia.org

Das Walddorf besitzt eine abgeschiedene, ruhige und idyllische Lage.

de.wikipedia.org

Die beiden verleben idyllische Stunden, doch am Ende scheitert die Beziehung an ihrer zweifelhaften Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Videos ist eine idyllische Bank vor einem Baum an einem Bach im Kammergarten.

de.wikipedia.org

Rund um den von Bäumen und Büschen umgebenen und idyllisch gelegenen See gibt es einen Rundweg zum Spazierengehen, Wandern und Radfahren.

de.wikipedia.org

Ihre idyllische Lage sowie eine große Terrasse, vor der sich eine weiträumige Spielwiese erstreckte, ließ sie zu einem beliebten Ziel der Ausflügler werden.

de.wikipedia.org

Es kamen glückhafte Malereien zutage, fern aller Tages- und Kriegsfragen und doch nicht idyllisch.

de.wikipedia.org

Als sich die Gruppe trennt, beginnt der idyllisch wirkende Ausflug unheilvoll zu werden.

de.wikipedia.org

In den engen Flusstälern blieben bis in die Gegenwart idyllisch gelegene Mahl- und Sägemühlen erhalten.

de.wikipedia.org