halten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Schläfchen halten
چرت زدن čort zadan
    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
    سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
      ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
      کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
        eine Rede halten
        سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
          sich an die Spielregeln halten
          قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan

            Übersetzungen für halten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            für ratsam halten
            مصلحت دیدن/دانستن maslahat didan/dānestan
              eine Rede halten
              نطق کردن
                Halt m
                توقف

                  halten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                  ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                  سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
                    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
                    کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
                      sich an die Spielregeln halten
                      قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan
                        halt den Mund !
                        خفه شو! xafe šo
                          eine Rede halten
                          سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
                            Halt machen
                            توقف كردن tawaġġof kardan
                              ohne Halt
                              بدون توقف bedun-e tawaġġof
                                ein Schläfchen halten
                                چرت زدن čort zadan
                                  auf dem Laufend en sein/halten
                                  در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

                                    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                    Deutsch
                                    Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Züge von und zur Neubaustrecke können nur auf den Bahnsteiggleisen 2 und 7 halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.
                                    de.wikipedia.org
                                    Beide Tonträger hielten sich mehrere Wochen in den Charts.
                                    de.wikipedia.org
                                    Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.
                                    de.wikipedia.org
                                    Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Unsereiner hat sich ans Nützliche zu halten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.
                                    de.wikipedia.org

                                    Wörterbuch durchsuchen

                                    Deutsch

                                    "halten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                    "halten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                    Wörterbücher durchsuchen
                                    Beliebteste