verdorben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verdorben im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.verderben VERB intr (Lebensmittel)

Verbtabelle anzeigen

II.verderben VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich habe mir den Magen verdorben
غذا به معده ام نساخت ġazā be me'de-am nasāxt

    Übersetzungen für verdorben im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    verdorben
    فاسد
      verdorben
      فاسد Person
        verderben
        فاسد شدن intr
          verdorben
          منحرف
            verderben (Lebensmittel)
            گنده شدن

              verdorben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              ich habe mir den Magen verdorben
              معده‌ام به‌هم ریخته است me'de-am be-ham rixte ast
                ich habe mir den Magen verdorben
                غذا به معده ام نساخت ġazā be me'de-am nasāxt

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Dadurch wird die Verdaubarkeit und Genießbarkeit sowie der Geschmack der betroffenen Stellen beeinträchtigt, das Lebensmittel ist zum Teil verdorben, obwohl mikrobiologisch unbedenklich.
                  de.wikipedia.org
                  Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?
                  de.wikipedia.org
                  1988 wurde die Neuverfilmung Zwei hinreißend verdorbene Schurken veröffentlicht, als deren Grundlage ihr Drehbuch zu Zwei hinreißend verdorbene Schurken diente.
                  de.wikipedia.org
                  Ihr Vorwärtskommen wurde durch ihre fehlende Erfahrung im Umgang mit den Schlittenhunden und durch den Umstand, dass zahlreiche Tiere an verdorbenem Futter erkrankten, erheblich behindert.
                  de.wikipedia.org
                  Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.
                  de.wikipedia.org
                  So kann z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten vielen Fans der Spaß verdorben werden.
                  de.wikipedia.org
                  Dabei wird die Ernte verwünscht und verdorben, so dass es zu Missernten kommt.
                  de.wikipedia.org
                  Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.
                  de.wikipedia.org
                  Der Ton Stambolijskis gegen die angeblich moralisch verdorbenen Städte radikalisierte sich zunehmend.
                  de.wikipedia.org
                  Schon im Sommer 1944 bekamen viele, in Folge der sanitären Verhältnisse und verdorbenen Nahrung, Ruhrinfektionen sowie Koliken.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "verdorben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "verdorben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste