Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ausübung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱sübung <‑, kein Pl > SUBST f

Beispielsätze für Ausübung

in Ausübung seines Dienstes
w ramach pełnienia swojego urzędu [lub swojej służby]
in Ausübung ihrer Pflicht
podczas wykonywania [lub wypełniania] swego obowiązku
Ausübung eines Rechts
wykonywanie prawa
Ausübung des Vorkaufsrechts JUR
wykonywanie prawa pierwokupu
Ausübung unmittelbaren Zwangs JUR
wywieranie przymusu bezpośredniego
Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte JUR
wykonywanie praw związanych z patentem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entsprechend der Begriffsableitung war dies etwa bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit der Fall.
de.wikipedia.org
Die besondere Rolle, die Junkers katholische Verortung bei der Ausübung seiner Wissenschaft spielte, wurde in der jüngeren Forschung offenbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurde zur Ausübung von Freizeitsport eine „Parkour“-Anlage installiert, die einem Trimm-dich-Pfad vergleichbar ist.
de.wikipedia.org
Sie müssen sich zur Ausübung ihrer Befugnisse aber nicht auf dem Gebiet des Verteidigungsministeriums befinden.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.
de.wikipedia.org
Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.
de.wikipedia.org
Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung berechtige nicht zur eigenverantwortlichen Ausübung der Heilkunde.
de.wikipedia.org
In der Ausübung seiner Geschäfte ist er dennoch unparteiisch – auch gegenüber seiner eigenen Fraktion.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausübung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausübung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste