Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ausfüllen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

a̱u̱s|füllen VERB trans

1. ausfüllen Loch, Lücke:

ausfüllen

2. ausfüllen (Antworten eintragen):

ausfüllen Formular, Antrag
einen Scheck ausfüllen

3. ausfüllen (befriedigen):

jdn [ganz] ausfüllen (Beschäftigung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das militärische Symbol der Luftwaffe ist ähnlich der alten Version, jedoch sind dann die Propeller nicht ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Wenn das Zitat-Puzzle ausgefüllt ist, sind keine Buchstaben mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Ein drittes Paar Hinterbeine, das nur im Umriss skizziert, aber nicht mit Farbe ausgefüllt wurde, ist offenbar der Überrest einer Verzeichnung beim ersten Gespann.
de.wikipedia.org
Sie besitzen einen einzelnen, wandständigen Chloroplasten, der die Zelle nicht ganz ausfüllt.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Hinweise, dass hier ebenfalls eine Okklusion der Gallenwege nahe liegt, da die Gallengänge dann durch eine zähe Flüssigkeit ausgefüllt sind.
de.wikipedia.org
Der Standerker ist im Erdgeschoss mit zwei breiten Fenstern, die die ganze Breite des Erkers ausfüllen, ausgestattet.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit wäre, pro Ziffer genau zehn Markierungen vorzugeben, von denen exakt eine ausgefüllt ist.
de.wikipedia.org
Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.
de.wikipedia.org
Die Räume zwischen den Tragsteinen sind mit Zwischenmauerwerk ausgefüllt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski