Übersetzungen für „Ausguck“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱sguck <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊsgʊk] SUBST m

Ausguck a. NAUT

punkt m obserwacyjny

Ausguck (Matrose, der Wache hält)

oko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ausguck hat sämtliche für die Sicherheit bedeutsamen Dinge oder Vorkommnisse in der Umgebung des Schiffes zu beobachten und seine Beobachtungen zu melden.

de.wikipedia.org

Die Ausgucke der Forts sahen aus wie große Glocken aus Beton.

de.wikipedia.org

Die Schwimmpanzer waren schwer zu manövrieren: Der Panzerfahrer hatte keine Sicht, ein weiterer Soldat auf dem Turm musste als Ausguck dienen.

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002) verkörperte er „Baba“, den Piraten im Ausguck.

de.wikipedia.org

Um 16:17 Uhr meldete der Ausguck der Scharnhorst: „Zwei Schiffe im Westen gesichtet!

de.wikipedia.org

Wegen des Nebels konnten von Brückenwache bzw. Ausguck andere Schiffe nur schwer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Auf der vorderen und der achteren Brücke waren je zwei Steuerräder vorhanden, je ein weiteres im Rumpf und im Ausguck.

de.wikipedia.org

Er sitzt meist auf dem Ausguck und hält Ausschau.

de.wikipedia.org

Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht.

de.wikipedia.org

Ausguck kann im Prinzip von jedem Punkt des Schiffes aus gegangen werden, von dem aus die Umgebung des Schiffes beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org