Übersetzungen für „Bestreben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bestre̱ben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Bestreben

dążenie nt

in seinem/ihrem Bestreben etw zu tun

w swym/jej dążeniu do zrobienia czegoś

im Bestreben, Gutes zu tun

z zamiarem czynienia dobra

sie hatte das Bestreben, die Aufgabe schnell zu erfüllen

starała się, aby wykonać to zadanie szybko

Beispielsätze für Bestreben

im Bestreben, Gutes zu tun

z zamiarem czynienia dobra

in seinem/ihrem Bestreben etw zu tun

w swym/jej dążeniu do zrobienia czegoś

sie hatte das Bestreben, die Aufgabe schnell zu erfüllen

starała się, aby wykonać to zadanie szybko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Gase haben das Bestreben, sich bei einer Temperaturerhöhung auszudehnen.

de.wikipedia.org

Dieses Bestreben führte natürlich zum Streit mit den Nachbarn.

de.wikipedia.org

Im Bestreben nach mehr Wirtschaftswachstum und Wohlstand bemühen sich Staaten um Ausländische Direktinvestitionen von ausländischen Unternehmen oder um hochqualifizierte Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch sein Bestreben, eine eigene Zeitung über Politik und Sozialwissenschaften zu veröffentlichen, hatte keinen Erfolg, da er die staatliche Genehmigung nicht erhielt.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch sein Bestreben, die Entwicklung der nicht-italienischen Musik, insbesondere der sinfonischen, in seiner Heimat bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Dies steigerte das Bestreben der anderen Diadochen, nun selbst die Alexandernachfolge anzutreten, noch mehr.

de.wikipedia.org

Es kam zu spontanen Arbeitsniederlegungen und in diesem Zusammenhang zu dem Bestreben, sich einer Gewerkschaft anzuschließen.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verwendung von Laserscannern, folgte das Bestreben nach leistbaren, effizienten und benutzerfreundlichen Geräten.

de.wikipedia.org

In seinem Bestreben, die wirtschaftliche Situation in seinem Gouvernement zu verbessern, ließ er einen landwirtschaftlichen Verein gründen.

de.wikipedia.org