Übersetzungen für „Budget“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Budget <‑s, ‑s> [bʏ​ˈdʒeː] SUBST nt

Budget POL, HANDEL

budżet m

damit hast du dein Budget überschritten

tym samym przekroczyłeś(-aś) swój budżet

Beispielsätze für Budget

damit hast du dein Budget überschritten

tym samym przekroczyłeś(-aś) swój budżet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum geplanten Budget von 35 Millionen Franken sicherte der Kanton Zug eine Unterstützung von 1,655 Millionen und der Lotteriefonds von 655'000 Franken zu.

de.wikipedia.org

Drei Fünftel des Budgets werden für soziale Belange aufgewendet, je etwa 80 Millionen gehen in die Bereiche Forschung, Umwelt und Kultur.

de.wikipedia.org

Mehrere Faktoren jedoch, darunter das finanzielle Budget und die begrenzte Studiozeit, führten dazu, dass die Musiker das Album selbst aufnahmen und produzierten.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren möchte sich man sich auf den Ausbau des Low-Budget-Bereiches konzentrieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.

de.wikipedia.org

Das Budget des Filmes war für damalige Verhältnisse ungewöhnlich hoch.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten beliefen sich laut IMDb auf rund 5,421 Millionen $, was zu dieser Zeit ein außerordentlich großes Budget war.

de.wikipedia.org

Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.

de.wikipedia.org

Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org