Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Empörung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Empö̱rung1 <‑, kein Pl > [ɛm​ˈpøːrʊŋ] SUBST f (Entrüstung)

Empö̱rung2 <‑, ‑en> [ɛm​ˈpøːrʊŋ] SUBST f (Aufstand)

Empörung
bunt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf besondere Empörung beim Adel stieß das bayerische Adelsedikt von 1808.
de.wikipedia.org
Die Plünderung der Bischofskirche war ein Sakrileg und hatte im Reich für große Empörung gesorgt.
de.wikipedia.org
Während der Wunsch nach einer erneuten Versetzung auch bei Kritikern auf Verständnis traf, löste die überraschende nächtliche Aktion unter großem Polizeiaufgebot Empörung aus.
de.wikipedia.org
Das milde Urteil rief bei Auschwitzüberlebenden und Opferverbänden Unverständnis und Empörung hervor.
de.wikipedia.org
Als man allmählich die Wahrheit erkannte, wich die Empörung über die Politiker und Wahrsager, die zur Expedition geraten hatten, schnell der Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Deshalb werden Tweets regelmäßig dezidiert abfällig oder im Tonfall der Empörung verfasst, um Gleichgesinnte effektiver zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sarkastisch verspottete Landino die Empörung des Erbadels über neureiche Emporkömmlinge.
de.wikipedia.org
Die Empörung über das Vorgehen der Behörden veranlasste viele Menschen am nächsten Tag an der Demonstration teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte mit Empörung und Wut auf das blutige Vorgehen der Sicherheitskräfte in der Sozialversicherung, für das sie maßgebliche Regierungspolitiker, gar den Staatspräsidenten selbst, direkt verantwortlich machte.
de.wikipedia.org
Eine bereinigte Fassung, die das Wort nicht mehr enthielt, stieß unter Literaturkritikern auf Empörung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Empörung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski