Übersetzungen für „Erwiderung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Erwi̱derung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erwiderung (Antwort):

Erwiderung

odpowiedź f

2. Erwiderung (von Gefühlen):

Erwiderung

odwzajemnienie nt

die Erwiderung seiner Liebe

odwzajemnienie jego miłości

3. Erwiderung JUR:

Erwiderung

replika f

Erwiderung des Klägers

replika powoda

Beispielsätze für Erwiderung

die Erwiderung seiner Liebe

odwzajemnienie jego miłości

Erwiderung des Klägers

replika powoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine seiner schlagfertigen Erwiderungen bezog sich auf seine körperliche Missbildung.

de.wikipedia.org

Was der Gegner als Erwiderung sagt, kann zwar wahr sein, steht aber nur scheinbar im Widerspruch zu der These, die damit angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann so bei einer Hochzeit mit Klärung im dritten Stich die Erwiderung auf ein schwarz mit lediglich 2 Karten auf der Hand erfolgen.

de.wikipedia.org

In der Erwiderung darauf hat er seinen Lebensweg ausführlich reflektiert.

de.wikipedia.org

Schließlich sei ihm an einer Erwiderung seiner Gefühle gar nichts gelegen, es komme ihm nur auf Sex an.

de.wikipedia.org

Anfangs ebenfalls als eigene Newsgroup konzipiert, beobachtete das Projekt rechtsextreme Propaganda im Usenet, sammelte und veröffentlichte sie und verfasste sachliche, historisch belegte Erwiderungen darauf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mussten die Sender den Betroffenen eine Aufzeichnung des entsprechenden Programmteils sowie Sendezeit für eine Erwiderung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Auf die Klagen des Trauernden folgen Erwiderungen der Vernunft und des Glaubens.

de.wikipedia.org

Die Wahl eines geeigneten Zeitpunkts und einer bestimmten Strategie der Erwiderung geben der Herausforderung ihren spezifischen Charakter und prägen den weiteren Verlauf.

de.wikipedia.org