Übersetzungen für „Hausverbot“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ha̱u̱sverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hausverbot

zakaz m wstępu do budynku

jdm Hausverbot erteilen

zakazać komuś wstępu do budynku

[bei jdm] Hausverbot haben

mieć zakaz wstępu [do czyjegoś domu]

sie hat hier Hausverbot

ona ma zakaz wstępu tutaj

gegen jdn [ein] Hausverbot verhängen

wprowadzić wobec kogoś zakaz wstępu do budynku

Beispielsätze für Hausverbot

sie hat hier Hausverbot

ona ma zakaz wstępu tutaj

[bei jdm] Hausverbot haben

mieć zakaz wstępu [do czyjegoś domu]

jdm Hausverbot erteilen

zakazać komuś wstępu do budynku

gegen jdn [ein] Hausverbot verhängen

wprowadzić wobec kogoś zakaz wstępu do budynku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In drei Clubs wurde die Band daraufhin mit einem Hausverbot belegt.

de.wikipedia.org

Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt, wenn die Nutzung der Einrichtung öffentlich-rechtlich geprägt ist.

de.wikipedia.org

Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.

de.wikipedia.org

Dabei sei allerdings erwähnt, dass bereits das Mitführen von Stoppuhren während der Touristenfahrten verboten ist und zu Hausverbot führen kann.

de.wikipedia.org

Für einen Waffenhändler wirkt ein Hausverbot im Verteidigungsministerium wie ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Ein erteiltes Hausverbot bedarf keiner Rechtfertigung gegenüber den Betroffenen.

de.wikipedia.org

Nachdem es 2011 dort vermehrt zu Unsittlichkeiten kam, wurden einzelne Hausverbote erteilt und das Gelände teilweise gesperrt.

de.wikipedia.org

Ein Grund waren die weiterhin bestehenden Hausverbote gegen eigene Mitglieder des Senders.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde vom Dienst suspendiert und hat Hausverbot.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Einrichtungen kann ein Hausverbot mit einem Verstoß gegen die Hausordnung begründet werden.

de.wikipedia.org