Übersetzungen für „Leerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Le̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f (eines Postkastens)

Leerung

opróżnianie nt

nächste Leerung 18 Uhr

następne opróżnianie o godzinie 18

nächste Leerung 18 Uhr (einer Tonne)

wywóz m śmieci

die Leerung der Mülltonnen erfolgt dienstags

śmieci mpl wywożone są we wtorki

Beispielsätze für Leerung

nächste Leerung 18 Uhr

następne opróżnianie o godzinie 18

die Leerung der Mülltonnen erfolgt dienstags

śmieci mpl wywożone są we wtorki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommt es zur Leerung seines Bechers, wird die Wohnungstüre geöffnet, damit er hereintreten könne.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet die Neige alles, was kurz vor der Leerung oder seinem Ende steht, beispielsweise ein Zeitalter oder ein Geldbetrag.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

Die Leerung der Hausmülltonnen kann zweiwöchentlich, wöchentlich oder auf Wunsch auch häufiger erfolgen.

de.wikipedia.org

Amphoren kamen in der Antike in großen Mengen vor und wurden gewöhnlich nach der Leerung kleingeschlagen und entsorgt.

de.wikipedia.org

Landbriefkästen werden in der Hauptsache in Landgemeinden und Stadtrandgebieten eingesetzt, wenn die Leerung von Hand und nicht mit Briefsammeltasche durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Zustellung von Briefen und Paketen ist die Zustellerin auch für die Leerung der Postbriefkästen zuständig.

de.wikipedia.org

Das Militär schoss auf den Ballon, um die Leerung zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die Leerung erfolgt mit einer Briefsammeltasche, die mit einer Trennwand versehen ist.

de.wikipedia.org

Dies soll als Anreiz dienen, regelmäßig die gefüllten Spardosen zur Leerung zu den Kreditinstituten zu bringen, um das Geld anschließend anzulegen.

de.wikipedia.org