Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Legalität“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Legalitä̱t <‑, kein Pl > [legali​ˈtɛːt] SUBST f JUR

Legalität
Legalität
außerhalb der Legalität liegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Grundbuchamt prüft im Regelfall lediglich die abstrakte, auf die Rechtsentstehung als solche gerichtete Willenserklärung, nicht dagegen die Legalität des zugrunde liegenden Kausalgeschäfts (Abs.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.
de.wikipedia.org
Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.
de.wikipedia.org
Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.
de.wikipedia.org
Sie versucht daher, ihm beim Wechsel in die Legalität zu helfen, damit beide offen miteinander leben können.
de.wikipedia.org
Namhafte Verfassungs- und Staatsrechtler sahen hier Grasser am Rande der Legalität agieren und meinten, sein Verhalten verdiene eine eingehende Prüfung auf strafrechtliche Relevanz (Amtsmissbrauch).
de.wikipedia.org
Die Legalität wird durch Nutzung von öffentlichen Straßen und Wegen kontinuierlich sichergestellt.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Einkalkulierung von Kollateralschäden, die durch die nicht exakte Operationsführung entstehen, als auch die völkerrechtliche Legalität solcher Angriffe sind streitbar.
de.wikipedia.org
Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.
de.wikipedia.org
Seine Methoden bewegen sich meist in einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Legalität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski