Übersetzungen für „Restlaufzeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Rẹstlaufzeit <‑, ‑en> SUBST f FIN

Restlaufzeit

pozostały okres m ważności

die Schuldverschreibung hat eine Restlaufzeit von fünf Jahren

pozostały okres ważności listu zastawnego [lub obligacji] to pięć lat

Beispielsätze für Restlaufzeit

die Schuldverschreibung hat eine Restlaufzeit von fünf Jahren

pozostały okres ważności listu zastawnego [lub obligacji] to pięć lat

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als ein Jahr gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

okres rozliczenia wierzytelności o okresie spłaty na dzień bilansowy dłuższym niż rok od jednostek, z którymi istnieją powiązania kapitałowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dauer der Schutzwirkung des Gebrauchsmusters beschränkt sich allerdings auf seine noch verbleibende (maximale) Restlaufzeit, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Abzweigungserklärung (Inanspruchnahmeerklärung).

de.wikipedia.org

5 HGB Fremdfinanzierungen mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr und > 1 Jahr anzugeben, nach Nr.

de.wikipedia.org

Ein Lehrer packt ein...“ folgte Anfang 2010 „Restlaufzeit.

de.wikipedia.org

Diese hohe Zinssensitivität kann kritisch sein, wenn ein Anleger ein Papier mit hoher Restlaufzeit veräußern muss und seit dem Kauf die Marktzinsen gestiegen sind.

de.wikipedia.org

Der verwendete Rechnungszins wird bei Vertragsabschluss als Nettoverzinsung der Kapitalanlagen des Versicherungsunternehmens abzüglich Sicherheitsmargen unter Berücksichtigung von Trends, Anlagemischung und -streuung sowie Restlaufzeiten geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelt unter anderem die einzelnen Restlaufzeiten aller deutschen KKW neu und gibt deren zeitliche, stufenweise Abschaltung vor.

de.wikipedia.org

Die Höhe orientiert sich am zehnjährigen Durchschnitt der Umlaufrendite von zehnjährigen Bundesanleihen mit einer Restlaufzeit von 9–10 Jahren.

de.wikipedia.org

Herrscht eine normale (steigende) Zinsstruktur, dann sinkt mit abnehmender Restlaufzeit auch der Marktzinssatz für diese Zeitspanne.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall, dass nur ein einzelner Kündigungstermin vereinbart ist, kann die Duration als (1-Kündigungswahrscheinlichkeit) * Restlaufzeit berechnet werden.

de.wikipedia.org

Für den Extremfall der Nullkuponanleihe gilt, dass die Duration mit der Restlaufzeit der Anleihe übereinstimmt.

de.wikipedia.org