Übersetzungen für „Schuldbekenntnis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Schụldbekenntnis <‑ses, ‑se> SUBST nt a. JUR

Schuldbekenntnis

przyznanie nt się do winy

ein Schuldbekenntnis ablegen

przyznawać [perf przyznać] się do winy

Beispielsätze für Schuldbekenntnis

ein Schuldbekenntnis ablegen

przyznawać [perf przyznać] się do winy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Wiederaufnahme erfolgt auf Antrag des Betroffenen nach offenem Schuldbekenntnis und ehrlicher Reue vor dem Ausschuss, der den Gemeinschaftsentzug verfügt hatte.

de.wikipedia.org

In der Regel folgt das gemeinsame Schuldbekenntnis mit der Vergebungsbitte.

de.wikipedia.org

Harmonie kann dann nur durch Schuldbekenntnis und Bitte um Verzeihung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beichte für alle wurde in einem allgemeinen Schuldbekenntnis mit allgemeiner Absolution zwischen Predigt und Abendmahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu offiziellen Stellungnahmen zum Verhalten und zur Verantwortung der Freikirchen oder gar zu Schuldbekenntnissen kam es seitens der Kirchenleitungen erst spät.

de.wikipedia.org

Als Ort des Gerichts musste hier jeder Mönch sein Schuldbekenntnis ablegen und öffentlich Buße tun.

de.wikipedia.org

Die Kommunikanten beteten nach der Kommunion des Priesters ein weiteres Schuldbekenntnis zur Vorbereitung auf ihre eigene Kommunion.

de.wikipedia.org

Durch sein Schuldbekenntnis reduziert sich der erwartete mögliche Strafrahmen von bis zu fünf Jahren auf einen Zeitraum bis zu sechs Monaten oder eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

So galt schon das bloße Versprechen oder Verhaspeln bei der Wiederholung der vom Gericht auferlegten Eidesformel als Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Um diesem Problem zu entgehen, führte Schade das Allgemeine Schuldbekenntnis in die Liturgie ein.

de.wikipedia.org