Übersetzungen für „Sekretärin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sekretä̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Sekretärin → Sekretär

Siehe auch: Sekretär , Sekretär

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m (f)

Sekretä̱r¹ <‑s, ‑e> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m (Schreibtisch)

Sekretär

sekretarzyk m

Sekretä̱r¹ <‑s, ‑e> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m (Schreibtisch)

Sekretär

sekretarzyk m

Sekretä̱r²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zekre​ˈtɛːɐ̯] SUBST m(f) (Angestellter)

Sekretär(in)

sekretarz(-rka) m (f)

Beispielsätze für Sekretärin

sie schicken immer die Sekretärin vor

oni zawsze najpierw wysyłają sekretarkę

fehlerhafte Wörter ixte die Sekretärin durch

sekretarka f przekreślała błędne wyrazy

[bei jdm] als Sekretärin angestellt sein

być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka

die neue Sekretärin macht sich ausgesprochen gut

ta nowa sekretarka zapowiada się nad wyraz dobrze

[als Sekretärin/bei einer Bank] beschäftigt sein

być zatrudnionym [jako sekretarka/w banku]

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

chciałabym zgłosić swoją kandydaturę w związku z Państwa ogłoszeniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Zeit war sie zwischen 1961 und 1965 Sekretärin der Abgeordnetenkammer.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin und Sekretärin bei der britischen Militärregierung und machte das Dolmetscherexamen.

de.wikipedia.org

Zunächst war sie im Büro und dann als seine persönliche Sekretärin tätig.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte sie eine Ausbildung zur Sekretärin und arbeitete als Maschinenschreiblehrerin.

de.wikipedia.org

Sie träumte immer noch davon, Tänzerin zu werden, und war an einer dauerhaften Stelle als Sekretärin nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.

de.wikipedia.org

Sie überbrückte die Zeit als Sekretärin einer niederländischen Firma.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Gruppe wurde von der Sekretärin gefragt, ob sie das Geld dem Forschungsetat des Instituts spenden wollten.

de.wikipedia.org

Sie war Sekretärin der französischen Abteilung der Komintern.

de.wikipedia.org

Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.

de.wikipedia.org