Übersetzungen für „Sitzordnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Sịtzordnung <‑, ‑en> SUBST f

1. Sitzordnung (Übersicht):

Sitzordnung

porządek m miejsc siedzących

die Sitzordnung festlegen

ustalać [perf ustalić] porządek miejsc siedzących

2. Sitzordnung (Sitzanordnung):

Sitzordnung

przydział m miejsc [przy stole]

Beispielsätze für Sitzordnung

die Sitzordnung festlegen

ustalać [perf ustalić] porządek miejsc siedzących

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtig seien laut ihm, ein gut gelüfteter Raum und eine kreisrund angeordnete Sitzordnung.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1970 gab es eine besondere Sitzordnung für die Gläubigen.

de.wikipedia.org

Er ändert die Sitzordnung in eine frontal auf ihn gerichtete Position und fordert die Schüler auf, beim Reden aufzustehen und schnelle, knappe Antworten zu geben.

de.wikipedia.org

Die Sitzordnung schrieb vor, dass an einem erhöhten Tisch die beiden regierenden Bürgermeister Platz nahmen, neben ihnen zwei Syndici und der Ratssekretär, jeweils ohne Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden von der Leistungsübersicht ist der Sitzplan (auch: Sitzordnung) mit Angaben über fest zugewiesene Sitzplätze innerhalb einer Schulklasse.

de.wikipedia.org

Die Methode hat ihren Namen nach der Sitzordnung: Sie gleicht einem Goldfischglas, um das die Teilnehmer im Kreis herumsitzen.

de.wikipedia.org

Hier bildete sich einerseits die öffentliche Meinung, andererseits die Strukturen der sozialen Hierarchie, wie sie etwa durch die Sitzordnung vorgeprägt wurden.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Arbeiten drehte man die bisherige Sitzordnung um 90 Grad und tauschte einige der Inventarstücke durch neue Werke aus.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gab es keine Frauenempore, in der Sitzordnung waren Männer und Frauen durch den Mittelgang getrennt.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch die Sitzordnung im Kreis entsteht eine hohe Identifikation aller Teilnehmer mit der Arbeit am Thema.

de.wikipedia.org