Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Sprache“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Spra̱che
Nomen
Spra̱che
Nomen

Spra̱che1 <‑, ‑n> [ˈʃpraːxə] SUBST f

Sprache (der Diebe, der Musik):

Sprache
język m
in italienischer Sprache
w języku włoskim
lebende/tote Sprache
żywy/martwy język
Wissensecke: Sprache und Kultur

Spra̱che2 <‑, kein Pl > [ˈʃpraːxə] SUBST f

1. Sprache:

Sprache (Ausdrucksweise)
język m
Sprache (Redeweise)
sposób m mówienia
Wissensecke: Sprache und Kultur

Beispielsätze für Sprache

Sprache finden
znaleźć język
finnische Sprache
język m fiński
mit der Sprache herauskommen
mówić [o czymś]
mit der Sprache herausrücken
zacząć gadać ugs
heraus mit der Sprache! ugs
no, gadaj! ugs
eine gestelzte Sprache
napuszona mowa f
heraus mit der Sprache! ugs
opowiadaj [lub gadaj ugs ] wreszcie!
eine tote Sprache fig
martwy język m
einer Sprache mächtig sein
władać jakimś językiem
raus mit der Sprache!
[no] gadaj! ugs
die Sprache wieder finden
odzyskać mowę
etw zur Sprache bringen
poruszać [perf poruszyć] coś
in italienischer Sprache
w języku włoskim
in dieser Sprache
w tym języku
lebende/tote Sprache
żywy/martwy język
Spanisch/Sprache lernen
uczyć się hiszpańskiego/języka
sich einer gepflegten Sprache befleißigen
starać się mówić językiem literackim
nicht mit der Sprache herauswollen
nie chcieć mówić [lub powiedzieć]
das spricht eine deutliche Sprache
to ma jednoznaczną wymowę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In beiden unternimmt er sprachliche und poetologische Experimente, die die Grenzen der poetischen Sprache austesten.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.
de.wikipedia.org
Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
An der Universität werden an sechs Fakultäten ca. 3500 Studenten in griechischer und türkischer Sprache unterrichtet.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.
de.wikipedia.org
Das Wiederaufbaupathos und der didaktisch vorgetragene Optimismus wirken verkrampft und naiv; die akuten Nachkriegsnöte kommen zwar zur Sprache, werden aber allzu voreilig ins Positive gewendet.
de.wikipedia.org
Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste