Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Zuflucht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Zu̱flucht <‑, ‑en> SUBST f

Wendungen:

[seine] Zuflucht zu etw Dat nehmen
uciekać [perf uciec] się do

Beispielsätze für Zuflucht

Zuflucht bei jdm suchen
szukać u kogoś schronienia
jdm Zuflucht gewähren/bieten
udzielać [perf udzielić] komuś schronienia
du bist meine einzige Zuflucht
[ty] jesteś moim jedynym ratunkiem
[seine] Zuflucht zu etw Dat nehmen
uciekać [perf uciec] się do
vor den Verfolgern Zuflucht finden
znaleźć schronienie przed prześladowcami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ebenerdige Turmraum diente gottesdienstlichen Zwecken, während die beiden Obergeschosse zur Verteidigung und Zuflucht dienten.
de.wikipedia.org
Die an landlebende Art findet in nahezu jedem Gelände Zuflucht.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Bevölkerung suchte in dem Eisenbahntunnel Zuflucht, der sich rechtsrheinisch an der Brücke anschließt.
de.wikipedia.org
Er war tolerant und bot verfolgten religiösen Personen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Der Kern dürfte nur der Zuflucht gedient haben; dafür sprechen die begrenzte Grundfläche des Turms und sein beschwerlicher Zugang.
de.wikipedia.org
Er vermittelte zwischen der siamesischen und japanischen Regierung und fand ab 1940 Zuflucht im japanischen Exil, wo er ein Buch über sein Heimatland schrieb.
de.wikipedia.org
Der generelle Ausschluss der Funktion als „letzte Zuflucht“ erscheint einigen Forschern deshalb problematisch, zumal es auch einige historisch belegbare Beispiele für diese Reduitfunktion gibt.
de.wikipedia.org
Nach etwa zehn Tagen werden die Jungfische aus dem Maul entlassen, können bei Gefahrensituationen aber noch etwa eine Woche lang dort Zuflucht suchen.
de.wikipedia.org
Der Sport mit seinen Regeln habe ihr eine innere Zuflucht gegeben.
de.wikipedia.org
Zur damaligen Zeit trieben die Bauern der Gegend ihr Vieh auf diesen Berg, um hier Schutz und Zuflucht zu finden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zuflucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zuflucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste