Übersetzungen für „erpressen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

erprẹssen* VERB trans

1. erpressen (nötigen):

jdn mit etw erpressen

szantażować [perf za‑] kogoś czymś

2. erpressen (abpressen):

Geld [von jdm] erpressen

szantażem wyłudzać [perf wyłudzić] [od kogoś] pieniądze

ein Geständnis erpressen

wymusić zeznanie

der Täter wollte eine Million Euro Lösegeld erpressen

sprawca m chciał wyłudzić jeden milion euro okupu

Beispielsätze für erpressen

Schutzgelder erpressen

wymuszać [perf wymusić] haracze

Geld [von jdm] erpressen

szantażem wyłudzać [perf wyłudzić] [od kogoś] pieniądze

jdn mit etw erpressen

szantażować [perf za‑] kogoś czymś

ein Geständnis erpressen

wymusić zeznanie

der Täter wollte eine Million Euro Lösegeld erpressen

sprawca m chciał wyłudzić jeden milion euro okupu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org

Die Basis der Verurteilung durch sowjetische Militärtribunale bildeten zumeist erpresste Geständnisse.

de.wikipedia.org

Sie hoffen dadurch, die Sicherheit ihres Hauses erpressen zu können.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von jemandem dazu erpresst, einen chinesischen Geheimvertrag auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Es existiert ein gemeinsames Foto der beiden, mit dem die Frau nun den König vor seiner bevorstehenden Hochzeit erpresst.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Als sie die Fotos haben, werden sie nun von dem wahren Mörder erpresst, da er die Negative der Bilder hat.

de.wikipedia.org

Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.

de.wikipedia.org

Er schläft mit ihr und gibt sich damit in die Hand seines brutal-animalischen Nachbarn, der ihn erpresst.

de.wikipedia.org

Der Gebührenbeauftragte hatte diesbezüglich keine Rechte und durfte insbesondere keine Auskünfte erzwingen oder erpressen.

de.wikipedia.org