Übersetzungen für „hiesig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

hi̱e̱sig [ˈhiːzɪç] ADJ attr

hiesig Bevölkerung, Bräuche, Verhältnisse:

hiesig

tutejszy

hiesig

miejscowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Trümmerreste wurden von der hiesigen Bevölkerung zum Wiederaufbau des Wohnraumes verwendet.

de.wikipedia.org

1845 zählte die hiesige Posthalterei noch 60 Pferde.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wohl die Folge des kühleren Wetters, der electricitätsfreien Luft, und was ich auch zu rühmen habe, des sehr guten Quartiers im hiesigen Posthause.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollten sich die Kirchgemeinde verpflichten, die Erhaltung der Gräber seiner Familienangehörigen auf dem hiesigen Kirchhof zu pflegen.

de.wikipedia.org

In den 30 Jahren des Bestehens sind so spannende Kooperationsprojekte entstanden, die wichtige Beiträge zu hiesigen Künstlern, zur regionalen Geschichte und Kultur darstellen.

de.wikipedia.org

Zudem trägt sie mit zahlreichen Infrastrukturmaßnahmen zum Erhalt der lebendigen Vielfalt der hiesigen Kinolandschaft bei.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: Bereits seit dem Jahre 1831 besteht mit Vorwissen und Genehmigung der Bezirkspolizeibehörde in der hiesigen Stadt eine Lesegesellschaft.

de.wikipedia.org

Unweit des Bahnhofes befand sich auch das Projektierungsbüro für den hiesigen Streckenabschnitt, heute eine Gaststätte.

de.wikipedia.org

Die hiesigen Parks und Grünanlagen sind breit angelegt.

de.wikipedia.org