-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „schädigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)schä̱digen [ˈʃɛːdɪgən] VERB trans
2. schädigen (beschädigen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Schädigen fremden Vermögens ließ sich nach damaliger Auffassung bereits hinreichend über das Zivilrecht kompensieren.de.wikipedia.org
- Die angewandten Foltermethoden können sich negativ auf die Psyche und auf den Körper der Teilnehmer auswirken und diese dauerhaft schädigen.de.wikipedia.org
- Hochsubventionierte Produkte aus diesen Ländern, die mithilfe der Subventionen (Ausfuhrerstattung) zu Niedrigstpreisen auf den Weltmarkt kommen, schädigen die Landwirtschaft in Entwicklungsländern und zerstören die Existenzgrundlage der Kleinbauern.de.wikipedia.org
- Wollte er ihn stattdessen schädigen, wäre ein direkter Schnitt zu den Beinen oder zum Körper in Nahdistanz problemlos möglich.de.wikipedia.org
- Die große Hitze schädigte währenddessen nicht nur die Fahrer, sondern beanspruchte die Wagen auch sehr stark.de.wikipedia.org
- Als Begründung wurde auf den Zuckergehalt und andere Inhaltsstoffe der Kaugummis verwiesen, die die Substanz der historischen Ziegelwand schädigen.de.wikipedia.org
- Beschleunigte, energiegeladene Teilchen treffen auf den Tumorbereich und können das Erbgut der Zellen schädigen.de.wikipedia.org
- Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.de.wikipedia.org
- Dennoch kann die von ihm erzeugte Dosisleistung, wenn sie über einen längeren Zeitraum oder auf kurze Entfernung wirkt, das Erbgut schädigen und Krebs auslösen.de.wikipedia.org
- Weder der Pilz noch die Algen schädigen die Bäume, auf denen sie wachsen, da sie die Rinde lediglich als Unterlage benutzen und daher Epiphyten sind.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch