Übersetzungen für „siegesgewiss“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

si̱e̱gesgewissRR ADJ ADV geh

siegesgewiss → siegessicher

Siehe auch: siegessicher

I . si̱e̱gessicher ADJ

siegessicher Person

pewny swego [lub zwycięstwa]

siegessicher Grinsen, Lächeln

zwycięski

II . si̱e̱gessicher ADV

siegessicher

zwycięsko

siegessicher lächeln

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się zwycięsko

sich siegessicher auf den Weg machen

wyruszyć w drogę z pewnością zwycięstwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Siegesgewiss eilt er zurück zu den bayerischen Truppen und bemerkt daher nicht, dass ihm das Fahnentuch unterwegs aus der Uniformjacke fällt.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Reiches schien abgewendet; ein Friedensangebot der Arsakiden lehnte der König siegesgewiss ab.

de.wikipedia.org

Sie gingen, ermutigt durch diese ersten Erfolge, überaus siegesgewiss und motiviert in das Gefecht.

de.wikipedia.org

Die deutschen Soldaten werden nie erschöpft gezeigt, sondern siegesgewiss, kämpferisch und patriotisch.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sie wieder siegesgewiss.

de.wikipedia.org

Als der siegesgewisse Hase heranstürmt, erhebt sich die Frau des Igels und ruft ihm zu: „Ich bin schon da!

de.wikipedia.org

Für die siegesgewisse deutsche Führung kam die sowjetische Gegenoffensive überraschend.

de.wikipedia.org

Die Männer sind siegesgewiss, da sie sich auf ihre körperliche Kraft verlassen.

de.wikipedia.org

Am rechten Bildrand folgt der Tod, der siegesgewiss auf seinem Pferd reitet.

de.wikipedia.org