Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sitzen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben o A, südd, CH: sein

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
beim Essen sitzen
zu Hause sitzen
siedzieć w domu ugs

4. sitzen ugs (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć ugs

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)

9. sitzen (eingeübt sein):

Sịtz <‑es, ‑e> [zɪts] SUBST m

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

2. Sitz (Sitzfläche):

PạsssitzRR <‑es, ‑e> SUBST m

Passsitz SUBST m <‑es, ‑e>:

Passsitz TECH, TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Am unteren Ende des Turmes sitzt der zentrale Haupteingang.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org
Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski