Übersetzungen für „subversive“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] ADJ geh

subversiv Pläne, Kräfte:

subversiv

dywersyjny

II . subversi̱v [zʊpvɛr​ˈziːf] ADV geh

sich subversiv betätigen

być zaangażowanym w działalność dywersyjną

Beispielsätze für subversive

subversive Elemente

wichrzyciele mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Verfahren wegen subversiver Tätigkeit sollte in den nächsten Tagen vor Gericht abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Motto war es, «subversiv und intensiv» zu sein.

de.wikipedia.org

Mit der gesetzlichen Zensurbefugnis wurde die Macht erteilt, Dramatiker, Schauspieler und Theaterkompanien zu bestrafen, die subversives Material veröffentlichten oder aufführten.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entwickelte einen neuen, einzigartigen Aspekt in ihrer Malerei: Sie erweitert die Grenzen der konkreten Abstraktion um den subversiven Aspekt der Sinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei verblüffe der Regisseur bei jeder Wendung, dieser subversiven und komischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Eine nachgewiesene Form des Widerstandes am Rande des Rosenmontagszuges ist die alternative Rosenmontagszeitung, eine subversiv publizierte illegale Satire auf die offizielle Kölner Rosenmontagszeitung.

de.wikipedia.org

Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.

de.wikipedia.org

Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar „nicht annähernd so düster und subversiv wie geplant“, biete jedoch „grandiose Gänsehauteffekte“.

de.wikipedia.org

Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.

de.wikipedia.org